Barrierefrei mit Jimdo? Warum Widgets wie Elfsight keine Lösung sind

Barrierefreiheit wurde im Juni 2025 mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) zur Pflicht. In einem früheren Artikel Ist Jimdo barrierefrei? haben wir gezeigt, dass Jimdo zwar einige Basics erfüllt, aber aktuell keine vollumfängliche Barrierefreiheit gewährleisten kann.

Trotzdem werben immer mehr Anbieter mit „Accessibility‑Widgets“ oder „AI‑Overlay‑Lösungen“. Mit nur einem Code‑Schnipsel sollen sie Websites automatisch rechtskonform barrierefrei machen. Zeit, das genauer anzuschauen.

Was tun Widgets wie Elfsight eigentlich?

Das Elfsight‑Widget für Jimdo ist ein sogenanntes Overlay. Es wird sichtbar auf der Website, als kleiner Button und öffnet beim Anklicken ein Menü. Mit voreingestellten Optionen kann man die Darstellung der Seite anpassen, etwa Schriftgröße vergrößern, Kontraste erhöhen oder Fokus‑Markierungen aktivieren. Ein integrierter Barrierefreiheits‑Check zeigt, wo noch Lücken sind. Für ungeübte Anwender oder Menschen mit leichter Sehschwäche kann das eine sinnvolle Hilfe sein.

Nur in Jimdo Creator nutzbar

Wichtig zu wissen: Externe Widgets wie Elfsight lassen sich nur in Jimdo Creator einbinden. Der Jimdo Website Builder Dolphin ist ein reiner No‑Code‑Editor und erlaubt kein eigenes HTML. Externe Widgets können dort nicht eingebaut werden. Nur Creator bietet also die Möglichkeit, Custom‑Code und Widgets über das Element „Widget/HTML“ zu integrieren.

Was diese Plugins nicht leisten

Diese Plugins sind kein Ersatz für echte Barrierefreiheit. Fachleute betonen: Accessibility‑Widgets sind ein „nice to have“, aber kein Ersatz für eine echte barrierefreie Website. Sie verändern lediglich die Darstellung. Sie reparieren weder den HTML‑Code noch fügen sie die erforderlichen ARIA‑Rollen, Landmarken oder semantischen Strukturen ein. Im Gegenteil: Tests zeigen, dass Overlays selbst zu Barrieren werden können - etwa weil sie nicht per Tastatur bedienbar sind oder blinden Nutzerinnen und Nutzern unter Umständen den Zugang zum eigentlichen Inhalt erschweren könnten.

Kein automatisches Einhalten von Gesetzen. Viele Anbieter erwecken den Eindruck, dass ihre Widgets automatisch die Anforderungen der WCAG 2.1 oder des BFSG erfüllen. Das stimmt nicht. Automatische Tools können nur einen Teil der Barrierefreiheits‑Probleme erkennen, und manche Websites mit Overlays wurden sogar zur Zielscheibe von Klagen, weil die Widgets selbst als Barrieren gelten können.

Falsche Sicherheit und juristisches Risiko. Jimdo selbst sagt: „Zum jetzigen Zeitpunkt können nicht alle Jimdo‑Websites barrierefrei gestaltet werden.“ Wer lediglich ein Overlay installiert, erfüllt also weder die Anforderungen des BFSG noch ist vor Abmahnungen geschützt. Für BFSG‑pflichtige Unternehmen empfiehlt sich deshalb weiterhin ein flexibel anpassbares CMS wie WordPress oder Joomla.

Was ist zu tun?

• Strukturell barrierefrei entwickeln: Semantisches HTML, sinnvolle Überschriftenhierarchien, ARIA‑Rollen und Landmarken sind unerlässlich***.
• Inhalte barrierefrei gestalten: Alternativtexte zu Bildern, gute Kontraste, verständliche Formulare und Untertitel für Videos sorgen für ein breites Verständnis***.
• Manuell testen und schulen: Automatische Prüftools wie WAVE oder axe sind hilfreich, aber ergänzende Tests mit Tastatur und Screenreader sind unverzichtbar.
• CMS wechseln, wenn nötig: Für Websites, die unter das BFSG fallen, sind Systeme wie WordPress mit einem barrierefreien Theme oder Joomla momentan die sicherere Wahl.

*** was, wie oben beschrieben, mit Jimdo noch nicht ohne weiteres möglich ist!

Fazit

Ein Widget wie Elfsight kann die Benutzerfreundlichkeit einer Jimdo‑Creator‑Seite verbessern - es ersetzt aber nicht die Arbeit an einer wirklich barrierefreien Website und lässt sich in Jimdo Dolphin gar nicht erst einbauen. Wer ernsthaft Barrierefreiheit und Inklusion ermöglichen und gesetzlichen Anforderungen entsprechen will, muss technische, visuelle UND inhaltliche Maßnahmen ergreifen. Alles andere ist Augenwischerei und rechtlich nicht konform.

Weiterlesen:
Ist WordPress barrierefrei?
Ist Joomla barrierefrei?